Bistrô da Poesia
Deguste... poesia é o alimento da alma!!!
Textos
A Forma Um
A forma um
(José Rebouças Macambira* )
A forma UM pode ser artigo indefinido, pronome indefinido e numeral, segundo a Nomenclatura Gramatical Brasileira.
Observação: um quer dizer um, uma, uns, umas. Quanto quer dizer quanto, quanta, quantos, quantas.
1. Artigo indefinido: a forma UM deve ser artigo indefinido:
a) Se for omissível:
Morreu um grande poeta araçatubense, que, omitido o artigo, se reduz a: Morreu grande poeta cearense.
b) Se alternar com o artigo definido:
Um homem prevenido vale por dez, equivale a O homem prevenido vale por dez.
2. Pronome Indefinido. A forma UM será pronome indefinido:
a) Se for substituível por um pronome indefinido:
Um dia a casa cai, em que UM é substituível por ALGUM: Algum dia a casa cai;
b)Se ocorrer em paralelo com pronome indefinido: Um filho estuda Direito, o outro Medicina.
c) Se estiver no plural: Uns alunos concordaram.
3. Numeral. A forma um será numeral:
Observação: Um quer dizer um, uma. Não poderia ser um, uma, uns, umas, porque o plural do numeral não pode ser uns, umas, mas sim dois, três quatro, ou qualquer número superior à unidade.
a) Se ocorrer em paralelo com outro numeral:
Escapou um preso, e dois foram mortos.
b) Se responder à pergunta “quanto”.
- Quantos filhos você tem?
- Um filho.
c) Se vier articulado com “somente” ou qualquer sinônimo (só, apenas, etc).
Tenho somente um amigo.
d) Quando “um” puder ser expandido por “somente” ou qualquer outro sinônimo.
Existe um Deus = existe somente um Deus.
d) Se posposta a um substantivo, tiver o valor de ordinal.
Abra o livro na página um, isto é, na primeira página. Nesse caso, fica invariável; não se deve dizer na página uma ou vinte e uma.
4. Tradução. A tradução dos exemplos para ouro idioma, que distinga UM artigo de UM pronome ou de UM numeral, comprova os expedientes que apresentamos:
a) A great Ceará poet died (inglês);
b) Quelques élèves seson mis d´accord (francês);
c) Est´tol´ko odin Bog (russo): Há somente um Deus.
Em russo não existe artigo; a questão consiste em usar ou não o numeral odin: UM.
* In A estrutura Morfo-Sintática do Português, Livraria Pioneira Editora, São Paulo, 1974.
(http://www.portrasdasletras.com.br/pdtl2/sub.php?op=gramatica/docs/aformaum)
A forma um
(José Rebouças Macambira* )
A forma UM pode ser artigo indefinido, pronome indefinido e numeral, segundo a Nomenclatura Gramatical Brasileira.
Observação: um quer dizer um, uma, uns, umas. Quanto quer dizer quanto, quanta, quantos, quantas.
1. Artigo indefinido: a forma UM deve ser artigo indefinido:
a) Se for omissível:
Morreu um grande poeta araçatubense, que, omitido o artigo, se reduz a: Morreu grande poeta cearense.
b) Se alternar com o artigo definido:
Um homem prevenido vale por dez, equivale a O homem prevenido vale por dez.
2. Pronome Indefinido. A forma UM será pronome indefinido:
a) Se for substituível por um pronome indefinido:
Um dia a casa cai, em que UM é substituível por ALGUM: Algum dia a casa cai;
b)Se ocorrer em paralelo com pronome indefinido: Um filho estuda Direito, o outro Medicina.
c) Se estiver no plural: Uns alunos concordaram.
3. Numeral. A forma um será numeral:
Observação: Um quer dizer um, uma. Não poderia ser um, uma, uns, umas, porque o plural do numeral não pode ser uns, umas, mas sim dois, três quatro, ou qualquer número superior à unidade.
a) Se ocorrer em paralelo com outro numeral:
Escapou um preso, e dois foram mortos.
b) Se responder à pergunta “quanto”.
- Quantos filhos você tem?
- Um filho.
c) Se vier articulado com “somente” ou qualquer sinônimo (só, apenas, etc).
Tenho somente um amigo.
d) Quando “um” puder ser expandido por “somente” ou qualquer outro sinônimo.
Existe um Deus = existe somente um Deus.
d) Se posposta a um substantivo, tiver o valor de ordinal.
Abra o livro na página um, isto é, na primeira página. Nesse caso, fica invariável; não se deve dizer na página uma ou vinte e uma.
4. Tradução. A tradução dos exemplos para ouro idioma, que distinga UM artigo de UM pronome ou de UM numeral, comprova os expedientes que apresentamos:
a) A great Ceará poet died (inglês);
b) Quelques élèves seson mis d´accord (francês);
c) Est´tol´ko odin Bog (russo): Há somente um Deus.
Em russo não existe artigo; a questão consiste em usar ou não o numeral odin: UM.
* In A estrutura Morfo-Sintática do Português, Livraria Pioneira Editora, São Paulo, 1974.
(http://www.portrasdasletras.com.br/pdtl2/sub.php?op=gramatica/docs/aformaum)
Hélio Consolaro
Enviado por Akasha De Lioncourt em 30/08/2006
Alterado em 01/10/2012
Comentários